MovableTypeが連日バージョンアップし、Milano::Monologさんが毎回素早い日本語化パッチを公開していただき快適な日々を過ごしています。本当にありがとうございます。さて、そのバージョンアップ後に、自分でも少し手を加えましょう。。。
それはBookmarkletを使用して記事を引用する時に再び文字化けを起こす点。
バージョンアップしてから文字化けが再発したので、そういえばと思ってMilano::Monologさんで過去Entryを調べたところ、以前に文字化けを改善する記事があり、いま公開されているパッチではこの箇所は更新されないことを確認しました。
2.661の場合はMT/lib/MT/App/CMS.pmの629行目あたりです。
Milano::Monolog: Bookmarklet文字化け対策をお読みの上、該当部分を修正してください。これで前のように文字化けしないようになります。アーカイヴって便利ですね。ありがとうございます。