「身近なところから徳を積む」道は近きに自を始め、而に化は於いて天下を洽す

道は近きに自を始め、而に化は於いて天下を洽す

―道自近始、而化洽於天下―

[原文](三国志 魏書 陳羣伝子泰)

道自近始、而化洽於天下。

[書き下し文]

道は近きに自を始め、化は天下を洽(こう)す。

[原文の語訳]

道徳は自分の身近なところからはじめて、その教えは天下に浸透していく。

[解釈]

自ら身近なところで率先して徳を積むことで、やがて周囲を感化するということです。

トップが徳を積むことを重ねていると、自然と組織全体にも浸透し、やがて組織の価値が上がるのです。

小さな単位、例えば家族や仲間、職場のグループなどで、ちょっとした徳を積むことをはじめてみてはどうでしょうか。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #陳羣

今日の一言