「道徳に従って実直に」順徳者昌、逆徳者亡

今日の一言

2015.12.29

徳に順う者は昌え、徳に逆らう者は亡ぶ

―順徳者昌、逆徳者亡―

[原文](漢書): 順徳者昌、逆徳者亡。
[書き下し文]: 徳に順(したが)う者は昌(さか)え、徳に逆らう者は亡ぶ。
[原文の語訳]: 道徳に従って物事を行なう者は繁栄するが、道徳に背いて行動する者は滅亡する。
[解釈]: 正直者と卑怯者の行末は明らかですね。; 一見すると邪道が繁栄しているようにみえ、羨ましく思える時もありますが、この言葉を信じて実直に事を運んでいきたいものです。; 商道に実直な老舗は末永く繁栄しているのです。
[参考]: 新たな一歩を踏み出す人たちへ:神盾が護る時; 今年も::知ることより考えること; 徳に従う者は昌え::誠心館美国塾/ウェブリブログ

今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。