悪事千里を行く
―好事不出門、惡事行千里―
- [原文](北夢瑣言)
- 好事不出門、惡事行千里。
- [書き下し文]
- 好事門を出ず、悪事千里を行く。
- [原文の語訳]
- 善行はなかなか知れ渡らないが、悪事はすぐ知れ渡る。
- [解釈]
- 悪い情報というは伝わるのは速いですし広範囲にわたります。なので悪事を働いてはいけない、という訓戒です。
- 「明日は我が身」という心情から、怪我や病気などの話はすぐに広がるものです。さらに伝達されるうちに事実と異なった情報に変化する危険性もあります。災害発生時には風評被害がいつも深刻な問題になりますね。
- また、自分が発信源となる可能性もあります。口は災いの元でもありますし、軽々しく変なコトは言ってはいけないのです。
- 政治家や芸能人、スポーツ選手などは何か注目されるをすると、メディアに過去の言動が取り上げられることがあります。このように著名になると成功しても称えられず、失敗すれば非難されるものです。いつそんな状況になるかわかりませんから「若気の至り」などという軽い気持ちは慎まければいけません。
- 口コミという情報網は本当に強いものです。経営者としてはこれを味方につけられるか敵にしてしまうかで大きな違いがでてきます。
- [参考]
- 好事不出門,惡事行千里的意思 – 成語字典
- 悪事千里を行くの意味 悪に関連する慣用句 – Weblio辞書
[中国古典一日一言]
平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています
Masako Satou liked this on Facebook.
Kimio Iwata liked this on Facebook.
近年は特に
ＳＮＳ等によって凄さが増してますね
それを軽く見て大変な事になってる人
多いですよね
ネットの黎明期はユーザーもすくなかったですし、アクセスするのも知り合いなど限定で的でした。そこでまずいことをかいても指摘を受けて修正すれば、まだ大きく広がることはなかったですもんね。自分たちはその時期を過ごしているので内容の良し悪しの判断や影響力が身にしみていますが、近年デビューした人はいきなり大勢に広がる環境でその影響力が想像できてないのだと考えます。
Koichi Shimomura liked this on Facebook.
Kaname Kojima liked this on Facebook.
Susumu Yamaguchi liked this on Facebook.
お店の評判の良さが口コミで広がる…今はまだ夢です(;^_^A
その原因作りを頑張ってしていかねばp(´∇｀)q ﾌｧｲﾄ~♪
その夢は近い未来で繋がってると感じてますよ!!
鈴木晃子 liked this on Facebook.
舟橋猛 liked this on Facebook.
めろん ぐま liked this on Facebook.
Yusuke Iwatani liked this on Facebook.
Kenichiro Ota liked this on Facebook.
田中充 liked this on Facebook.
伊福泰則 liked this on Facebook.
大谷一明 liked this on Facebook.
Sanami Hirakami liked this on Facebook.
長塩奈緒子 liked this on Facebook.