「下積みをしっかり」少壮不努力、老大徒傷悲

少壮に努力せずば、老大徒に傷悲せん

―少壮不努力、老大徒傷悲―

[原文](古楽府 長歌行)

少壮不努力、老大徒傷悲。

[書き下し文]

少壮に努力せずば、老大徒(いたずら)に傷悲せん。

[原文の語訳]

若い時期に努力すれば、成長してから無駄に傷悲することはない。

[解釈]

若い頃に励んでおかないと、年老いてから後悔することになる、そうならないためにも励もうということです。

勉強や練習、下積みをしっかりしておかないと後になって大変ということですね。

継続は力です。地道にコツコツと積み上げるには早くから取りかかることが大事になってきます。

[参考]

少壮に努力せずば、老大徒に傷悲せん。 – 味園博之のブログ-文武両道「空手道と南洲翁遺訓」他古典から学ぼう

[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]

平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

[中国古典一日一言]

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。