「人生に影響を与える恩師にはなかなか出会えない」経師易遇、人師難遇

経師は遇い易く、人師は遇い難し

―経師易遇、人師難遇―

[原文](資治通鑑)

経師易遇、人師難遇。

[書き下し文]

経師は遇い易く、人師は遇い難し。

[原文の語訳]

経典を教えてくれる師は出会いやすいが、人道を教えてくれる師と出会うのは難しい。

[解釈]

多く先生とは出会うけど、人生の師と仰げる人とはなかなか出会わないということです。

学校生活や習い事を通じて多くの先生と接する機会がありますが、「自分の人生に影響を与えた人」というのは先生以外でも限らず数えるほどしかいないのではないでしょうか。

教え子にとって、教師は資格を持っていればなれますが、恩師にはなかなかなれないものです。

[参考]

【経師は遇い易く人師は遇い難し】

[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]

平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

[中国古典一日一言]

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。