「約束はきちんと守る」移木之信

移木の信

―移木之信―

[原文](史記 商君列伝)

移木之信。

[書き下し文]

移木の信。

[原文の語訳]

木を移動させ信用させる。

[解釈]

木を移動することで報奨を与えるという約束を守ったことで、民の信用を得たということです。

約束はきちんと守らなくてはいけません。特に最初の段階で約束を反故にするようでは信用はガタ落ちです。

職位が上がれば上がるほど内外とも約束に対する重要度は高くなります。組織を統括するには上層部がきちんと約束を守る必要があります。

[参考]

移木の信:意味・原文・書き下し文・注釈 – Web漢文大系

[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]

平成28年(2016年)9月1日からから平成29年(207年)6月15日までの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

[中国古典一日一言]

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。