「協力者は必要不可欠」使孤成大業者、必此人也

孤が大業を成すに使うる者、必ず此の人なり

―使孤成大業者、必此人也―

[原文](三国志 魏書 郭嘉伝)

使孤成大業者、必此人也。

[書き下し文]

孤が大業を成すに使うる者、必ず此の人なり。

[原文の語訳]

大業を自分が達成するのに必要な人物は、きっとこの人である。

[解釈]

トップをとるのにこの人が必要不可欠という最上の人物評です。

いくら優秀な人物でも、一人ではできることに限界があります。上を目指すには優秀な人材に恵まれることも必要です。

師と崇めることができる人やよき理解者、協力者を得たいものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #郭嘉 #太祖 #曹操 #荀彧
[ad#book]

今日の一言