「正道でいく」龍は驤がり虎は歩く、高下は心在り

龍は驤がり虎は歩く、高下は心在り

―龍驤虎歩、高下在心―

[原文](三国志 魏書 王粲伝)

龍驤虎步、高下在心。

[書き下し文]

龍は驤(あ)がり虎は歩く、高下は心あり。

[原文の語訳]

龍が天に昇り虎が歩くように、上下優劣は思いのまま。

[解釈]

誰も止めることができないほど、思いのままに動かせるということです。

良い意味で権力を握っているのだから、そのまま正義に従えばよく、小賢しい邪心などいらないということです。

せっかくの正しい権力を細かいことにこだわって無駄にしてはもったいないです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #王粲 #陳琳 #何進

今日の一言