「個人よりもチーム優先」今は方床を共作で当たる耳

今は方床を共作で当たる耳

―今当共作方床耳―

[原文](三国志 魏書 裴潜伝)

今當共作方牀耳。

[書き下し文]

今は方床(ほうしょう)を共作で当たるのみ。

[原文の語訳]

今は寝床をともに作るだけだ。

[解釈]

本来、自分が居るべき立場に別の人がいるが、ここは不満を抑えその人と一緒に力を合わせようということです。

組織内では営業成績や年功序列といった観点から、どうして自分ではなく別の人があの立場にいるのかと不満が募る場合があります。

チームスポーツではよくありそうですね。そういう時でもチームの勝利を最優先に考えるかどうかです。控えや裏方に回ってもチームの勝利のために貢献する人はたくさにます。

できる人はそういった場合でも不平不満を口にすることなく、今いる立場で実直に職責を全うするものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #裴潜 #裴潛 #李義 #厳幹

今日の一言