「独裁は許されない」天下これ天下、独り陛下の天下に非ざるなり

天下これ天下、独り陛下の天下に非ざるなり

―天下之天下、非独陛下之天下也―

[原文](三国志 魏書 高堂隆伝)

天下之天下、非獨陛下之天下也。

[書き下し文]

天下これ天下、独り陛下の天下に非(あら)ざるなり。

[原文の語訳]

天下は天下万人のためであって、陛下一人の天下ではない。

[解釈]

天下は誰にでも平等なもので、君主一人のためのものではない。独裁を批判したものです。

組織において独善的な独裁政治をするようなトップではいつか破綻をきたします。一方で王道を進むトップであれば組織はさらに伸びるのです。

トップだからと全て自分の思うように推し進めようとせず、周りに傾聴し、指摘を受け入れて改善することを心がけていたいものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #高堂隆

今日の一言