今日の一言

千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず―千里馬常有、而伯楽不常有― (雑説 下) 千里馬常有、而伯楽不常有。 千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず。 千里も走る名馬はいつでもいるけれど、それを見抜く人はいつもいるとは限らない。 馬...

一臠の肉を嘗めて、一鑊の味を知る―嘗一臠肉、知一鑊味― (淮南子 説山訓) 嘗一臠肉、知一鑊味。 一臠(いちれん)の肉を嘗めて、一鑊(いっかく)の味を知る。 ひときれの肉を味わってみて、肉鍋全体の味を知る。 味見をして全体を確かめるというこ...

将は軍に在りて、君命も受けざる所あり―将在軍、君命有所不受― (孫子 九変篇) 将在軍、君命有所不受。 将は軍に在りて、君命も受けざる所あり。 将軍が軍隊を率い戦場にて戦っている間は、皇帝の命令であってもすべて守らなければならないという義務...

則ちこれ宝はなお、内府より取りて、外府に蔵するがごとし―則是宝猶、取之内府、而蔵之外府也― (韓非子 十過) 則是宝猶、取之内府、而蔵之外府也。 則ちこれ宝はなお、内府より取りて、外府に蔵するがごとし。 宝物はただ、内倉から出して、外倉に収...

目は両視せずして明らかに―目不能両視而明― (荀子 勧学) 目不能両視而明、耳不能両聴而聡。 目は両視せずして明らかに、耳は両聴せずして聡(さと)し。 両眼は二つのものを同時に見ないからはっきり見え、両耳は二つの音を同時に聞かないから的確な...