今日の一言

於いて竈に媚びず―不媚於竈― (三国志 魏書 杜畿伝) 不媚於竈。 於いて竈(かまど)に媚びず。 竈(かまどの神)に媚びない。 竈(かまどの神)は二人いて、奥に祀られる決定権を持つ人と、前段階にいる実際の竈にいる実権を握っている人、この竈に...

人生に一死有り、我れ府君に負うに可不―人生有一死、不可負我府君― (三国志 魏書 杜畿伝) 人生有一死、不可負我府君。 人生に一死有り、我れ府君に負うに可不。 人生は一度は死ぬもの、私が府君のために死を背負うのはもちろんことである。 人は誰...

既虎と為し欲すに而ども人肉を食すに悪、以て虎と為す所に失する矣―既欲為虎而悪食人肉、失所以為虎矣― (三国志 魏書 杜畿伝) 旣欲為虎而惡食人肉、失所以為虎矣。 既虎と為し欲すに而ども人肉を食すに悪、以て虎と為す所に失する矣。 虎となって全...

士はその非ず所に事せず、その事ず所に非ず―士不事其所非、不非其所事― (三国志 魏書 蘇則伝) 士不事其所非、不非其所事。 士はその非ず所に事せず、その事ず所に非ず。 士は非難されところには従事せず、従事するところを非難しない。 君主=トッ...

古の聖王は禽獣を以て人を害さず―古之聖王不以禽獣害人― (三国志 魏書 蘇則伝) 古之聖王不以禽獸害人。 古の聖王は禽獣(りんじゅう)を以て人を害さず。 古代の聖王は禽獣のことで人を害さない。 昔の聖王は鳥や獣(けだもの)のことで人を傷つけ...