特立して独行す
―特立而独行―
- [原文](文章軌範 韓文公 與于襄陽書 / 礼記 儒行編)
- 特立而独行。
- [書き下し文]
- 特立して独行す。
- [原文の語訳]
- 一人になったとしても信念を貫く。
- [解釈]
- 社会の風潮や雰囲気に流されず、自分の考えに確信をもって、たとえ一人になってしまっても信念を貫くということです。
- 特立は「周囲に比べて際立つ」という意味があります。東京スカイツリーがそんなイメージです。なお意味する所には前提に周囲があることから、一人離れていくイメージの「独立」「自立」とは一線を画しています。
- 単に異端児というわけではなく、組織の中で良き方向へ進むために「この信念に関しては右に出る者がいない」という強い志をもち、その行程が困難で周りが翻意したりや脱落するなど独り身になってしまっても貫き通すのです。
- できれば脱落者なく進めることが御の字ですね。そのためには戦略・戦術も必要になってきます。
- できる人は一時は独り身になる時があっても、正しい言動であれば、やがて同調する人たちが集まってきてくれるものですし、主張・理由・過程・結果予想が理にかなったうえで、信念をもって挑めば認められるものです。
- 流行に流されやすい人もいますし、一貫して信念を主張するも内容が疑わしく、同調する人が集まってこない人もいます。こういう人がトップになってしまうと組織は大変です。
- 宮本武藏も「独行道」を説いています。
- [参考]
- 特立独行とは – 四字熟語
[中国古典一日一言]
今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています
伊福泰則 liked this on Facebook.
Kimio Iwata liked this on Facebook.
「一人になっても信念を貫く」
情けないですが、なかなか出来ないですね
どうしても不安になってしまいますよね。
Susumu Yamaguchi liked this on Facebook.
Masako Satou liked this on Facebook.
舟橋猛 liked this on Facebook.
鈴木晃子 liked this on Facebook.
Masakatsu Yamaguchi liked this on Facebook.