陰徳は耳鳴りの猶し
―陰徳猶耳鳴―
- [原文](北史)
- 陰徳猶耳鳴。
- [書き下し文]
- 陰徳は耳鳴りの猶し。
- [原文の語訳]
- 陰徳は耳鳴りのようなもの。
- [解釈]
- 陰で密かに行う善行は耳鳴りのように自分だけが分かっていて、他の人は気づかないものだということです。
- 「恩知らずな奴」と思っていても、実は自分も他の人の善行を知らずにいるかもしれません。
- 普段から人知れず行なっている善行が習慣化され、当たり前のように行なうことに周囲が驚くことがあるかもしれません。ただし、周囲が気づいたら、それは陰徳ではなくなります。
- [参考]
- 陰徳は耳鳴りのごとし|コスモ21鈴木のブログ
[中国古典一日一言]
平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています
「陰徳は人知れず積むもの」陰徳猶耳鳴 陰徳は耳鳴りの猶し ―陰徳猶耳鳴― [原文](北史) 陰徳猶耳鳴。 [書き下し文] 陰徳は耳鳴りの猶し。 [原文の語訳] 陰徳は耳鳴りのようなもの。 [解釈]… https://t.co/lPnPGEWuuu
Kenji Obata liked this on Facebook.
Syogo Imai liked this on Facebook.
「陰徳は人知れず積むもの」陰徳猶耳鳴 https://t.co/G3Fo1DAPOb https://t.co/F1UXhEuQQK
「陰徳は人知れず積むもの」陰徳猶耳鳴 https://t.co/61dpxCoj4L
Susumu Yamaguchi liked this on Facebook.
Masako Satou liked this on Facebook.
Kimio Iwata liked this on Facebook.
Koichi Shimomura liked this on Facebook.
鈴木晃子 liked this on Facebook.
Kaname Kojima liked this on Facebook.
舟橋猛 liked this on Facebook.
Kouichi Yasuda liked this on Facebook.
伊福泰則 liked this on Facebook.