「親身になって聴く」無聴之以耳、而聴之以心

之を聴くに耳を以ってすること無くして、之聴くに心を以ってす

―無聴之以耳、而聴之以心―

[原文](荘子)

無聴之以耳、而聴之以心、無聴之以心、而聴之以気。

[書き下し文]

これを聴くに耳を以ってすること無くして、これを聴くに心を以ってす、これを聴くに心を以ってすること無くして、これを聴くに気を以ってす

[原文の語訳]

耳で聴かず、心で聴く、心で聴かず、気で聴く

[解釈]

表面的な言葉だけを聴くのではなく、その言葉裏に隠れている真実を聴かなくてはいけないし、その真実を気持ちもって聴かなければいけないということです。

傾聴する気持ちがなければ耳に入ってこないですし、聴こえても表面上でしか捉えられず軽薄な応答しかできません。

気持ちをもって聴くということは、親身になって聴くということです。

[参考]

之れを聴くに耳を以てするなくして、之れを聴くに心を以てせよ。 – 味園博之のブログ-文武両道「空手道と南洲翁遺訓」他古典から学ぼう

[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]

平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

[中国古典一日一言]

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。