「安泰なときほど先のこと考える」深計遠慮

深く計り遠く慮る

―深計遠慮―

[原文](三国志 魏書 田疇伝)

偷快一時、無深計遠慮。

[書き下し文]

一時に快を偷(とう)て、深く計り遠く慮(おもんぱか)ること無き。

[原文の語訳]

ひと時の快楽に心を奪われ、先のことを深く考えめぐらすことをしていない。

[解釈]

これから先のことを深く考えめぐらすということです。

今が平穏無事だからと考えることをやめてはいけません。いつ何時、事態が急変するかわからないのが世の中です。

商売が繁盛していることに胡座をかいて満足していると、業績が下り坂になった時には手遅れになる危険性があります。安泰なときほど次の一手を考えておく必要があります。危機管理は常にもっていなくてはいけません。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #田疇
[ad#book]

今日の一言