「それぞれの家族サービスを優先する」欲為天下者恕人子之情也

天下を欲す者は人子の情を恕すなり

―欲為天下者恕人子之情也―

[原文](三国志 魏書 程昱伝)

欲為天下者恕人子之情也。

[書き下し文]

天下を欲す者は人子の情を恕すなり。

[原文の語訳]

天下を治めようとする者は、親子の情を慈しむものである。

[解釈]

天下を治めようと考えている人であれば、親子の情を尊重するということです。

上を目指す組織のトップであれば、所属する人々の家族への労りを優先させるものです。

日本のプロ野球と違ってメジャーリーグではシーズン中でも家族のために休暇をとることが慣習となっています。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #程昱
[ad#book]

今日の一言