「一寸先は闇」天下之質變無常也

天下の質変は常無しなり

―天下之質変無常也―

[原文](三国志 魏書 劉曄伝)

天下之質變無常也。

[書き下し文]

天下の質変は常無しなり。

[原文の語訳]

天下の質の変化は常体ではない。

[解釈]

天下の状況の変化の仕方は一定ではない。つまりどう変容していくか分からないということです。

現代でもブラック○○デーとか○○ショックなど、唐突に情勢が激変するケースが見受けられます。

政界でも一寸先は闇、駆け引きや保身のためのいざこざが後を絶ちません。

ブームもいつやってきて急に終わるかわかりません。常に善し悪しの対策案を用意し、変化の目をいち早く見つけて対処するように意識したいものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #劉曄 #明帝 #劉陶 #王弼 #傅子 #曹爽 #夏侯玄
[ad#book]

今日の一言