「親愛する道義はいつでも不変」親親之義、寔在敦固

親を親しむ之義、寔敦固に在り

―親親之義、寔在敦固―

[原文](三国志 魏書 陳思王植伝)

親親之義、寔在敦固。

[書き下し文]

親を親しむ義、寔(まことに)敦固(とんこ)に在り。

[原文の語訳]

親類を親愛する道義は、まことに堅く移り変わることなく存在する。

[解釈]

家族を親愛する道義というのは、いつの時でも不変だということです。

組織体を家族と置き換えるならば、社会に貢献するという大義がありながらないがしろにしたり、見捨てることなどしないということです。

私欲を最優先して簡単にトップや組織を見捨てるような人には困りものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #陳思王植 #曹植 #文帝 #曹丕

今日の一言