「勇気は初めはなくても持てるようになる」勇は習可也

勇は習可也

―勇可習也―

[原文](三国志 魏書 杜襲伝)

勇可習也。

[書き下し文]

勇は習可なり。

[原文の語訳]

勇気はだんだんと身につけられる。

[解釈]

勇気というものは気持ちの持ちようや訓練するなどすれば次第に身につけられるということです。

最初は臆病風に吹かれていても、自らの使命感や責任を意識するようになると勇気ある行動ができるようになります。

また周囲の影響によって勇気づけられるということもあります。これこそ「習うことができる」ということではないでしょうか。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #杜襲 #九州春秋 #杜子緒 #柏孝長

今日の一言