「自然の流れに逆らっても長くは保たない」違逆の道は久しく全からず

違逆の道は久しく全からず

―違逆之道不久全―

[原文](三国志 魏書 辛毗伝)

違逆之道不乆全。

[書き下し文]

違逆の道は久しく全(また)からず。

[原文の語訳]

道理に背くことは長く全うできない。

[解釈]

正しい道に対して反逆することは長く保たない。王道に対して反旗を翻しても長持ちしないということです。

自然の流れを無理に変えようとしても長く保持することはできないものです。あくまで自然と共存しながら無理のない程度がやっとのところではないでしょうか。

相手が道に反れた言動に出ても、慌てたり力で押さえつけようなどとせず、これまで通り正しい行いを続けていれば相手は自然と衰退するものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #辛毗 #曹丕 #文帝

今日の一言