可を見て而進み、難を知りて而退くは、軍の善政なり
―見可而進、知難而退、軍之善政也―
- [原文](三国志 魏書 楊阜伝)
- 見可而進、知難而退、軍之善政也。
- [書き下し文]
- 可を見て進み、難を知りて退くは、軍の善政なり。
- [原文の語訳]
- 大丈夫だと判れば進み、困難であると知って退く、軍隊に対する良い指揮である。
- [解釈]
- 状況を的確に分析判断し、進退を決めることは良い指揮だということです。
- 万全を期すがあまり機会を逃したり、逆に危険を顧みず無理に進むことは指揮官として失格です。
- 組織として進むか引くか、手を打つかどうかの判断はトップに委ねられます。適切に判断できるようにしたいものです。
- [参考]
- 中國哲學書電子化計劃字典
#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #楊阜 #明帝 #曹叡 #左伝
[ad#book]
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています