今日の一言

楽しんで淫せず、哀しんで傷らず―楽而不淫、哀而不傷― (論語 八佾第三) 関雎楽而不淫、哀而不傷。 關雎(かんしょ)は楽しみて淫(いん)せず、哀しみて傷(やぶ)らず。 関雎の詩は、楽しげであっても度を越さず、哀しげであっても心を傷めない。 ...

松樹千年終に是れ朽ち、槿花一日自ずから栄を為す―松樹千年終是朽、槿花一日自為栄― (放言詩) 松樹千年終是朽、槿花一日自為栄。 松樹千年終に是れ朽ち、槿花(むくげ)一日(いちじつ)自ずから栄を為す。 松の木も千年も経てば枯れ、むくげ(朝顔)...

去る者は日に以て疎し―去者日以疎― (文選) 去者日以疎、来者日以親。 去る者は日に以て疎し、来る者は日に以て親し。 去った人のことは日に日に疎遠となり、来た人とは日に日に親しくなる。 全文からは、死者のことは日に日に記憶も薄れ遠い存在にな...

酒に対しては当に歌うべし、人生幾何ぞ―対酒当歌、人生幾何― (短歌行) 対酒当歌、人生幾何。 酒に対しては当(まさ)に歌うべし、人生幾何(いくばく)ぞ。 酒を前にしたらとことん歌うべき、人生はどれほどのものだ。 人生がいくらのものか、酒を飲...

華落つれば而ち愛渝る―華落而愛渝― (戦国策 楚策一) 以財交者、財尽而交絶、以色交者、華落而愛渝。 財を以って交わる者は、財尽くれば而ち交わり絶ち、色を以って交わる者は、華落つれば而ち愛渝る。 財産によって交際する者は、財産が尽きれば絶交...