「内助の功」家有賢妻、丈夫不遭横事

家に賢妻あれば丈夫は横事に遭わず

―家有賢妻、丈夫不遭横事―

[原文](通俗編): 家有賢妻、丈夫不遭横事。
[書き下し文]: 家に賢妻あれば丈夫(じょうふ)は横事に遭わず。
[原文の語訳]: 家に賢妻がいれば旦那は災難に遭わない。
[解釈]: いわゆる「内助の功」ですね。; しっかりした奥さんが家にいると旦那さんも仕事に集中できますし、いつもと様子が違えばそれを感じ取ってくれるし、諌めてくれることもありますね。ただ、このご時世、男女が逆転することもあると思います。; 外で働く側の人は家にいる人のアドバイスをしっかり聞き入れるだけの寛容さが必要です。; できる人はもともと自己管理がしっかりとできている上に、何かを決断するときも、すでに内心では決めているもの、信頼している相手から最後のひと押しをしてもらうのです。
[参考]: 古希を過ぎてもまだ人生道半ば | 徒然日記と自分に克ために – 楽天ブログ

今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

コメント受付中ですどなたでもコメントできますがスパム対策を施しています