習慣は自然の若し
―習慣若自然也―
- [原文](孔子家語)
- 習慣若自然也。
- [書き下し文]
- 習慣は自然の若し。
- [原文の語訳]
- 習慣は自然にできるようになること。
- [解釈]
- 生まれつきすべてを兼ね備えていなくても、習慣によって兼ね備えていたかのようにできるということです。
- 習慣は後天性、つまりもう一つの天性といったところでしょうか。四季が巡るように当たり前に自然とできるようになれば天性といってもよいのではないでしょうか
- 良い習慣は身につけたいですが、悪い習慣は早めに治したいですね。
- [参考]
- 習慣は自然の若(ごと)し
[中国古典一日一言]
平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています
伊福泰則 liked this on Facebook.
習慣=意識の深さ×反復
だそうですよ〜
右足から靴を履く習慣を
初めは意識して左足から履く
約20日程で無意識に左足から履く習慣が身に付くそうです
「習慣も一つの天性」習慣若自然也 https://t.co/Y6DIvC7518
「習慣も一つの天性」習慣若自然也 https://t.co/psgjmaIxcB https://t.co/sSEb9VGGTt
「習慣も一つの天性」習慣若自然也 習慣は自然の若し ―習慣若自然也― [原文](孔子家語) 習慣若自然也。 [書き下し文] 習慣は自然の若し。 [原文の語訳] 習慣は自然にできるようになること。 [解釈]… https://t.co/ddLyrp405g
舟橋猛 liked this on Facebook.
Kenichiro Ota liked this on Facebook.
尾上哲哉 liked this on Facebook.
Kenji Obata liked this on Facebook.
Syogo Imai liked this on Facebook.
Susumu Yamaguchi liked this on Facebook.
みんなの 診療所 liked this on Facebook.
Kimio Iwata liked this on Facebook.
Mitsuko Ohmura liked this on Facebook.
Masako Satou liked this on Facebook.
Kouichi Yasuda liked this on Facebook.
Koichi Shimomura liked this on Facebook.