「頼りになる部下をもつ」骨鯁之臣、人主之所仗也

骨鯁の臣は、人主の仗るところなり

―骨鯁之臣、人主之所仗也―

[原文](三国志 魏書 蔣濟伝)

然骨鯁之臣、人主之所仗也。

[書き下し文]

骨鯁(こっこう)の臣は、人主の仗(よ)るところなり。

[原文の語訳]

忠実で正直な臣下は、主君のよりどころである。

[解釈]

骨鯁は小骨のことで、なかなか取り除けず、それでいて堅いということから、剛直ということになります。

忠実で正直、実直な人は、トップや上司にとって頼りになる部下となります。

生き物と同じように組織も太い骨格だけでは支えきれません。小骨も欠けてはいけない大事な構成要素なのです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #蔣濟 #文帝 #高祖
[ad#book]

今日の一言