馬を相するに之れ痩に失す
―相馬失之痩―
- [原文](史記 滑稽伝)
- 相馬失之痩、相士失之貧。
- [書き下し文]
- 馬を相しては之を痩せたるに失す。士を相しては之を貧に失す。
- [原文の語訳]
- 馬の痩せているのを見て、良馬を駑馬と間違える。人の貧乏な生活を見て、賢士を俗人と見誤る。
- [解釈]
- 馬のよし悪しを見るにとき、馬が痩せているということだけで、せっかくの良馬でも駄馬と見誤まってしまうことがあるということです。競馬で好調時との体重差が極端にありすぎると実績馬でも疑ってしまいます。
- 人物を判断するときも同様で、人の外見の貧弱さを理由に、簡単に賢人を凡人と見誤ってしまう危険性があります。メンタルの強弱は非難するよりもそれにあわせてあげることを考えましょう。プレッシャーが越えなければ能力は十分に発揮できるのです。
- 一方で内に秘める人は表面に出さないので余計に注意深く観察する必要があります。
- 人だけでなく外見だけから物事を判断してはならないように気をつけたいものです。
- 見た目がシンプルだったり粗雑な感じがしても、機能性を重視したゆえのデザインかもしれません。使ってみると使用感抜群なんてこともあります。
- 料理でも見た目がイマイチだけど食べてみると…というケースがあります。できれば見た目も一定以上にはしておきたいところですが。どうもメガ盛りだと見た目だけでお腹いっぱいになってしまいます。
- [参考]
- www.ccv.ne.jp/home/tohou/housyou-1.html
[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]
平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
[中国古典一日一言]
平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています
伊福泰則 liked this on Facebook.
Syogo Imai liked this on Facebook.
馬体重の増減が大きく 入れ込んでいる馬は消してしまいます(笑)
実は私 Facebookはさらけ出してますが 普段は内に秘めるタイプです(;^_^A
「見た目で判断しない」相馬失之痩 https://t.co/zNqNBAbEV8 https://t.co/GnjoRuXxmW
「見た目で判断しない」相馬失之痩 馬を相するに之れ痩に失す ―相馬失之痩― [原文](史記 滑稽伝) 相馬失之痩、相士失之貧。 [書き下し文] 馬を相しては之を痩せたるに失す。士を相しては之を貧に失す。 [原文の語訳]… https://t.co/t93Zdz2OIo
「見た目で判断しない」相馬失之痩 https://t.co/AnC3fw9VFy
舟橋猛 liked this on Facebook.
Kaname Kojima liked this on Facebook.
Masakatsu Yamaguchi liked this on Facebook.
Kenichiro Ota liked this on Facebook.
Susumu Yamaguchi liked this on Facebook.
Takashi Kobayashi liked this on Facebook.
Masako Satou liked this on Facebook.
Kimio Iwata liked this on Facebook.
佐橋亜子 liked this on Facebook.
鈴木晃子 liked this on Facebook.
Koichi Shimomura liked this on Facebook.