巧を弄して拙を成す
―弄巧成拙―
- [原文](拙軒頌)
- 弄巧成拙。
- [書き下し文]
- 巧を弄(ろう)して拙(せつ)を成す。
- [原文の語訳]
- 技巧を用いすぎて出来を悪くする。
- [解釈]
- 上手くやろうとして逆に失敗してしまうということです。
- 料理を美味しくしようとあれこれと調味料を加えたら逆に味がわからなくなってしまったりしませんか。
- 勉強ノートをきれいに清書したけど、実は内容を整理することが目的となってしまい、肝心の中身は全然憶えていなかったという苦い経験があります。
- 一文字一文字をきれいに書くことに集中して、用紙のスペースや文字のバランスが崩れてしまってはいけません。
- 「策士策に溺れる」です。自らのカリスマ性を武器にあれこれ公言しても、負担や矛盾が大きくなっては実現できません。
- 得意になって調子に乗りすぎないように注意しましょう。
- [参考]
- 「弄巧成拙」(ろうこうせいせつ)の意味
[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]
平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
[中国古典一日一言]
平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。
コメント受付中です どなたでもコメントできますがスパム対策を施しています
「調子に乗りすぎない」弄巧成拙 巧を弄して拙を成す ―弄巧成拙― [原文](拙軒頌) 弄巧成拙。 [書き下し文] 巧を弄(ろう)して拙(せつ)を成す。 [原文の語訳] 技巧を用いすぎて出来を悪くする。 [解釈]… https://t.co/J8q7IBGAqI
Kaname Kojima liked this on Facebook.
Syogo Imai liked this on Facebook.
Koichi Shimomura liked this on Facebook.
私は普段 hot&coolのバランスを意識しています!
発想や感情は熱い思いで…
行動は地に足つけて…
素晴らしい!
Masako Satou liked this on Facebook.
Susumu Yamaguchi liked this on Facebook.
鈴木晃子 liked this on Facebook.
Kimio Iwata liked this on Facebook.
舟橋猛 liked this on Facebook.
Kouichi Yasuda liked this on Facebook.