「非難する原因は自分かもしれない」没歯而無怨言聖人以為難

歯を没するも而ち怨言無きは、聖人を以って難と為す

―没歯而無怨言聖人以為難―

[原文](資治通鑑): 没歯而無怨言聖人以為難。
[書き下し文]: 歯(よわい)を没(お)するも而ち怨言無きは、聖人を以って難と為す。
[原文の語訳]: 一生涯恨み言を言わないのは、聖人であっても難しいことである。
[解釈]: 人の悪口を一切しない人はそうそういません。高尚な人でもなかなかいないのではないでしょうか。; 人を非難するにこしたことはないですが、なかなかできないものです。ただ、そういった悪口や陰口は巡り巡って相手の耳に届くものです。それをきちんと認識しておかなければいけません。; 一方で悪口を聞いてしまった人も同調したり、言われた側の人も反攻したくなるものです。そこを抑えることも大事です。; 理不尽だったり理解不能な言動を見聞きした際は、感情を吐露したいところを、まず相手がどんな心情なのかを理解することをしたいものです。; 案外と相手を非難する原因が自分にあるのかもしれません。できる人は原因を常に自分に求めるので、安易に非難しないのです。
[参考]: 資治通鑑/卷072 – ?基文?,自由的???

平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。