「強い関係をもつ」金石之交

金石の交わり

―金石之交―

[原文](漢書 韓信伝)

金石之交。

[書き下し文]

金石の交わり。

[原文の語訳]

金石の交わりを為す。

[解釈]

金属や石のように硬い結束ということで、いつまでも変わらない硬い繋がりということです。

会う機会が少なくなっても固い絆で結ばれている、どんな状況になっても離れることなく寄り添ってくれる友は大切にしたいものです。

できる人は強い信頼関係を構築することができるのです。

[参考]

金石の交わり – 故事ことわざ辞典

[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]

平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

[中国古典一日一言]

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。