「たまに口にするひと言が重い」質重少言

質は重く言は少なし

―質重少言―

[原文](三国志 魏書 許褚伝)

質重少言。

[書き下し文]

質(しつ)は重く言は少なし。

[原文の語訳]

言葉は重みがあり口数は少ない。

[解釈]

口数は少ないが、そのひと言は重みがあるということです。

前の「謹慎奉法」に続き、やはりご意見番という印象がありますね。あまり喋らないのは何を考えているのかわからない、とマイナス要素になりますが、饒舌過ぎるのも考えものです。

ひたすら案を出す中で上策を見つけるのもよいですが、、ひと言で雰囲気を一変できるような存在になりたいものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #許褚

今日の一言