「効果的な活用法を見出す」盧狗悲號、則韓國知其才

盧狗悲号すれば、則ち韓国其の才を知る

―盧狗悲号、則韓国知其才―

[原文](三国志 魏書 陳思王植伝)

盧狗悲號、則韓國知其才。

[書き下し文]

盧狗(ろこう)悲号すれば、則ち韓国其の才を知る。

[原文の語訳]

盧という名の犬が悲しげに吠えたことで、韓国はその才能を知る。

[解釈]

戦国時代の将である韓国は盧という犬の悲しい吠え声を聴いてその才能を見抜いた。

その特徴から効果的な活用法を見出すことに長けているということです。

できる人はどんな時であっても仕事に活用できるヒントを無意識に探しているものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #陳思王植 #曹植 #文帝 #曹丕

今日の一言