「とりあえず公言しておく」兵声を先にして而に実を後にする者あり

兵声を先にして而に実を後にする者あり

―兵有先声而後実者―

[原文](三国志 魏書 鄧艾伝)

兵有先聲而後實者。

[書き下し文]

兵声(へいせい)を先にして実を後にする者あり。

[原文の語訳]

宣戦布告を先にして、実動は後にすることがある。

[解釈]

先に戦いに向かうと宣伝をすることで、精神的な先制攻撃をし相手を牽制、動揺させるということです。

大手企業では観測気球をあげて反響をみるという手法があります。

開発競争において他に先駆けて新商品やサービスを出すのではないか、発表するのではないかというライバルを焦らせる効果もあります。

個人であればあえて公言することで、しなくてはいけなと自分で追い詰め、実現に向かう推進力とすることがあります。

相手は他社他人ではなく自分自身のこともあります。自分に勝つためにもあえて公言してみるのもよいかもしれません。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #鄧艾

今日の一言