今日の一言

大量に苦味を嘗めて甘いと言う―多嘗苦曰甘― (墨子 非攻) 少嘗苦曰苦、多嘗苦曰甘、則必以此人為不知甘苦之辯矣。 少なき苦を嘗めて苦と曰い、多量に苦を嘗めて甘いと曰く、則ち必ずこの人を以て甘苦の弁を知らずとなさん。 少量の苦味は嘗めて苦いと...

上材を求むれば臣は木を残う―上求材臣残木― (淮南子 説山訓) 上求材臣残木、上求魚臣乾谷。 上材を求むれば臣は木を残(そこな)う、上が魚を求むると臣は谷を乾す。 君主が木材を求めると臣下は木を全て切り倒してしまい。君主が魚を欲しがると臣下...

三度肱を折って良医となる―三折肱為良医― (左氏伝 定公十三年) 三折肱為良医。 三度(みたび)肱(ひじ)を折って良医となる。 何度も肘を折って良医となる。 医者は自分で何度も苦痛を経験して名医となるということで、人も辛い経験を繰り返すこと...

将は軍に在っては、君令も受けざる所有り―将在軍、君令有所不受― (史記 司馬穰苴列伝 第四) 将在軍、君令有所不受。 将は軍に在っては、君令も受けざる所有り。 将軍が軍中にいる時は、主君の命令であろうとも受けない事がある。 軍の指揮権を与え...

洛陽の之が為紙貴し―洛陽為之紙貴― (晋書 左思伝) 於是豪貴之家、競相傳寫、洛陽為之紙貴。 是に於いて豪貴の家、競い相いて伝写し、洛陽の之が為紙貴し。 これによって上流の家では、競いあって書き写し、洛陽ではこれにより紙価が高騰した。 洛陽...