今日の一言

願くば挙動を詳くし、門戸これ計を為す―願詳挙動、為門戸之計― (三国志 魏書 龐淯伝) 願詳舉動、為門戶之計。 願くば挙動(きょどう)を詳くし、門戸これ計を為す。 できることならば立ちふるまいをよく考えて、その方法が一族のためになるのかを考...

邂逅しても制せざれば、則ち為に於いて李寿に重ねて禍を受け、門戸は絶滅す―邂逅不制、則為重受禍於寿、絶滅門戸― (三国志 魏書 龐淯伝) 邂逅不制、則為重受禍於壽、絕滅門戶。 邂逅しても制せざれば、則ち為に於いて李寿(りじゅ)に重ねて禍を受け...

焉ぞ娥親が手刃で汝を殺さず知り、而ち自ら儌倖か―焉知娥親不手刃殺汝、而自儌倖邪― (三国志 魏書 龐淯伝) 焉知娥親不手刃殺汝、而自儌倖邪。 焉(いづくん)ぞ娥親が手刃(しゅじん)で汝を殺さず知り、而ち自ら儌倖(ぎょうこう)か。 どうして娥...

戎にて果毅を昭かにし、難を蹈み名を成す―戎昭果毅、蹈難成名― (三国志 魏書 龐悳伝) 戎昭果毅、蹈難成名。 戎(いくさ)にて果毅(かき)を昭かにし、難を蹈(ふ)み名を成す。 戦において果毅(決断力があり意志が強いこと)を明らかにし、困難を...

先軫は元を喪い、王蠋は脰を絶つ―先軫喪元、王蠋絶脰― (三国志 魏書 龐悳伝) 先軫喪元、王蠋絕脰。 先軫は元を喪(うしな)い、王蠋は脰(うなじ)を絶つ。 先軫は頭部を失い、王蠋はうなじを斬られた。 文帝(曹丕)が龐悳を評価した際に先人とし...