天ぷらてんちゃん

当店の南西に鎮座する地域の氏神様である成海神社において、御朱印授与の際に添えられる「あて紙」を防犯の啓発に役立てているという話題がテレビで新聞で取り上げられていました。
もともとあて紙は、見開きで二社の御朱印を授受できる御朱印帳の特徴から、隣の頁に伝染らないための吸い取り紙的な役割をさせる無地の半紙ですが、これを防犯を啓発する文言を印刷したシートにしたというもの。ナイスなアイデア!!
御朱印帳は普段から持ち歩く人が多いことを考えると、今後は御守的な文言(交通事故や盗難の防止)を記載したあて紙が登場するかもしれませんね。

—–
中日新聞「侵入盗に注意を」御朱印一役(2020/01/08掲載)
—–
成海神社 挟む半紙で喚起

初詣の参拝者でにぎわう緑区鳴海町の成海神社で一日から、御朱印を求める人に対し、侵入盗への注意を呼び掛ける紙を渡す取り組みが始まった。
緑区は住宅を狙った侵入盗被害が名古屋市内で最も多いことから、神社と緑署が連携した。
神社では御朱印を授与する際、隣一のページが汚れないように無地の半紙を挟んで御朱印帳を渡す。
その半紙に「少しの手間と費用をかけるだけで、安全性は格段に向上します」と、補助錠の設置や確実な戸締まりを呼び掛ける文言を印刷した。
亀垣昌一宮司(47)が発案、作成し、署に呼び掛けて始めた。年始から既に数百枚を渡したという。
署によると、緑区は昨年11月末、市内最多の49件の住宅対象侵入盗が発生。
自ら御朱印を授与する亀垣宮司は「神社からのお願いで少しでも被害を断ち、抑止につながるといい」と願っている。
今後はニセ電話詐欺や交通事故防止など文言を変えて配る。

中日新聞の記事

—–
なるぱら – [中日]「侵入盗に注意を」御朱印一役(2020/01/08掲載) Re: 成海神社 #成海神社 #御朱印 #あて紙 #緑警察署 – スポットへのコメント – フォーラム
http://www.narupara.com/modules/d3forum/index.php?post_id=8680
—–
#成海神社 #名古屋市緑区 #鳴海町 #御朱印 #防犯活動

At Narumi Shrine, the deity of the region enshrined in the southwest of our shop, the topic of using “address paper” attached to the awarding of a red seal to help raise awareness of crime prevention was featured in newspapers on TV.
Originally, Toshigami is a plain paper that functions as a blotter so that it can not be transmitted to the next page because of the characteristics of the red stamp book that can send and receive two red stamps with two spreads, but this is a word that educates crime prevention. That it was a printed sheet. Nice idea !!
Considering that many people carry the Goshu Seal Book from day to day, in the future, a piece of paper may be published that describes the austere language (prevention of traffic accidents and theft).

—–
Chunichi Shimbun “ Be careful of burglary ” as the role of Goshushi (posted 2020/01/08)
—–
Narumi Shrine evoked by sandwiched paper

From a day at Narumi Shrine in Narumi-cho, Midori-ku, a place full of shrine worshipers, an effort to give papers calling for attention to burglary to those seeking a red seal began.
In the Midori Ward, the shrine and the Midori Station collaborated because Nagoya City suffered the most burglary damage targeting homes.
At the shrine, when giving the red seal, the red seal book is handed over a plain sheet of paper so that the next page is not stained.
“The safety is significantly improved with a little extra effort and cost,” he said on the post, calling for the installation of auxiliary locks and a secure door lock.
Shoichi Kamegaki (47) came up with the idea, created it, and called on the station to begin. It is said that he has already handed out hundreds of cards since the beginning of the year.
According to the station, Midori Ward had the largest number of 49 residential burglaries at the end of November last year.
Miyaji Kamegaki, who awarded his own red seal, hopes that “a request from a shrine will cut any damage and lead to deterrence.”
In the future, we will distribute wording such as fake phone fraud and traffic accident prevention.

在我们商店东南部的该地区神社鸣海神社，电视报纸上刊登了使用附有红印章奖章的“地址纸”这一主题，以提高人们对预防犯罪的认识。
最初，Toshigami是一种普通纸，可以用作吸墨纸，因此由于红皮书的特性，它可以发送和接收带有两个利差的两个红戳，因此无法将其传输到下一页，但这是一个有助于预防犯罪的单词。那是一张印刷纸。好主意！
考虑到很多人每天都携带《 Goshu印章》，将来，可能会发表一篇描述严厉语言的文章（防止交通事故和盗窃）。

—–
新闻稿《警惕入室盗窃》作为Goshushi的角色（发布于2020/01/08）
—–
夹纸唤出鸣海神社

从在神社信徒众多的地方，绿道区鸣海町的鸣海神社开始的一天起，就开始努力向那些寻求红色印章的人发出呼吁入室盗窃的文件。
在御堂区，神社和御堂站合作，因为名古屋市遭受针对房屋的盗窃的损失最大。
当神rine被授予红色印章时，将红色印章簿移交给一张普通纸，以使下一页不被弄脏。
他在岗位上说：“只需付出一点额外的努力和成本，安全性就会大大提高。”他呼吁安装辅助锁和安全门锁。
Shoichi Kamegaki（47岁）提出了这个主意，创建了这个主意，并呼吁车站开始。据说自从今年年初以来，他已经发放了数百张卡片。
根据该电台的信息，截至去年11月底，Midori Ward拥有49个住宅盗窃案最多。
宫崎骏（Miyaji Kamegaki）获得了自己的红色印章，他希望“神社的要求将减少任何损害并导致威慑”。
将来，我们将散布假电话欺诈和交通事故预防等措辞。