「情報を漏らさない」将謀欲密

将の謀は密なるを欲す

―将謀欲密―

[原文](三略)

将謀欲密、士衆欲一、攻敵欲疾。

[書き下し文]

将(しょう)の謀(はかりごと)は密なるを欲し、士衆は一なるを欲し、敵を攻むるには疾(はや)きを欲す。

[原文の語訳]

将は作戦を隠すことを望み、兵士は一致団結することを望み、敵を攻撃するときは敏速なことを望む。

[解釈]

大将は作戦を隠し、漏れないようすることを望むということです。また一致団結、攻めは迅速にすることなども望むものです。

せっかく苦労して立てた作戦や入手した情報も漏洩しては台無しです。

組織でも新商品の情報や技術が漏れては一大事です。他に、一致団結ことでチーム力や組織力が向上しますし、実行する速さも実行力を高め、ライバルへの脅威となります。

できる人は人の見ていないところで事を進めたり水面下であらかじめ調整し、チームをまとめる力があり、行動が早いものです。ただ、あまりそれが組織内で目立ちすぎると、身内から警戒されてしまう危険性もあります。難しいですね。

店舗であれば、お客さんをあっと驚かすサプライズな商品を出すことで、関心を持たせることも一つの方法です。

訊かれてもないことを勝手に喋ったり、余計なことを言ってしまうことで、墓穴を掘ったり相手の興味を削いでしまうようではいけません。

話して良いことと話してはいけないことをきちんと分別して、情報を小出しにすることも必要です。

[参考]

丙丁に付す(へいていにふす) ( その他教育 ) – 「くろご式 慣用句辞典」の更新履歴 – Yahoo!ブログ

[人を動かす名言名句集―21世紀に生きる]

平成28年(2016年)9月1日からの今日の一言は「人を動かす名言名句集―21世紀に生きる」からの一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。

[中国古典一日一言]

平成27年(2015年)5月1日から平成28年(2016年)4月30日までの今日の一言は「中国古典一日一言」守屋洋(著)から、同月同日の一言をもとに自分なりに追記や解釈して掲載しています。