「自然と集まってくる雰囲気を作る」治乱者先権謀

乱を治める者は先ず権謀とす

―治乱者先権謀―

[原文](三国志 魏書 劉表伝)

治平者先仁義、治乱者先権謀。兵不在多、在得人也。

[書き下し文]

治め平らげる者は先ず仁義にして、乱を治める者は先ず権謀とす。兵の多きに在らず、人を得るに在る也。

[原文の語訳]

平和な時に治めるときは仁義を最優先とし、乱れた世を治めるには謀略を最優先とする。兵の多さは関係なく、人を得ることにある。

[解釈]

平和な時は仁義を重んじ、乱れた世を立て直すには謀略を用いることが最重要ということです。この時、兵の数ではなく人々の支持を得ることあるということです。

余裕がある時はサービス重視とし、繁忙期には円滑に厨房やフロアを回すことを重視するということです。その際、安易に求人広告に頼るのではなく、働きたい環境をもって自然と働き手が集まってくるようにするということです。

できるトップや福利厚生などの職場環境がしっかりしていたり、魅力的な戦略を立てている組織のもとには自然と人が集まってくるものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #劉表 #蒯越
[ad#book]