「道理に合致していればいずれ理解される」順道者昌、逆德者亡

道に順じる者は昌え、徳に逆らう者は亡ぶ

―順道者昌、逆徳者亡―

[原文](三国志 魏書 鍾繇伝)

順道者昌、逆德者亡。

[書き下し文]

道に順じる者は昌(さか)え、徳に逆らう者は亡ぶ。

[原文の語訳]

道義に順行する者は栄え、徳義に逆らう者は滅亡する。

[解釈]

道義に従順であれば発展し、徳義に反するようではいずれ衰退するということです。

例えいまは世論からかけ離れていても、徳義に沿っているのであれば、いずれ理解が得られるはずです。道理に合致していると確信しているのであれば我慢強く貫徹しましょう。世論は変化しますが道義や徳義は不変です。

人気はあるが利己主義で道義も備えていないようなトップには困りものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #鍾繇 #傅幹 #馬騰 #韓遂
[ad#book]

今日の一言