「ほかを全否定しない」餘子瑣瑣

餘子は瑣瑣

―余子瑣瑣―

[原文](三国志 魏書 陳矯伝)

餘子瑣瑣。

[書き下し文]

余子(よし)は瑣瑣(ささ)。

[原文の語訳]

それ以外の人は小者。

[解釈]

自分が尊敬する人以外は小者と言い切った言葉です。

自らは謙遜しながらも上から目線ですね。このような人物が権力に媚びて、その影響力を盾に威張り散らすのでしょう。

職人やアスリートでも憧れの人物以外に対してこのような発言をするようでは品位が疑われかねません。

宗教では他教を過剰に批難する傾向があります。心酔することは否定しませんが、各人信仰の自由があるのですから、全否定するようなことは避けてほしいものです。

[参考]

中國哲學書電子化計劃字典

#三国志 #正史三国志 #魏書 #蜀書 #呉書 #今日の一言 #陳矯 #陳登 #孔融

今日の一言