今日の一言

促すは我に械をと―促械我― (三国志 魏書 賈逵伝) 促械我。 促(そく)すは我に械(かせ)をと。 自分に早く械(かせ・枷)をつけるように促す。 懲罰処分を受けるのに、受刑者は主の側近であるから担当者が躊躇していることに対して、速やかに枷を...

告ぐに在る所は其の廩食を給す―告所在給其廩食― (三国志 魏書 賈逵伝) 告所在給其廩食。 告ぐに在る所は其の廩食を給す。 蔵に食糧があるところは支給するように告示する。 責務を果たしたのであれば、帰路についても留めることなく、遠方者に対し...

先王の璽綬は、君侯の問う宜所に非ずなり―先王璽綬、非君侯所宜問也― (三国志 魏書 賈逵伝) 先王璽綬、非君侯所宜問也。 先王の璽綬は、君侯の問う宜所(きしょ)に非(あら)ずなり。 先王の璽綬の件は、君侯が問われるところではない。 先代のも...

道険しと雖も、井陘の隘に非ず―道雖険、非井陘之隘― (三国志 魏書 張旣伝) 道雖險、非井陘之隘。 道険しと雖(いえど)も、井陘(せいけい)の隘(あい)に非(あら)ず。 道が険しいといっても、井陘(せいけい)の地ほど道幅が狭いわけではない。...

乃ち常に好刀と筆及び版奏を畜める―乃常畜好刀筆及版奏― (三国志 魏書 張旣伝) 乃常畜好刀筆及版奏。 乃ち常に好刀と筆及び版奏を畜(おさ)める。 そこで常に上等な削刀と筆と版奏を備えていた 身分による昇進速度の劣勢を補うため、担当の筆記分...