今日の一言

至公を秉て以て雄傑を服するは、大略なり―秉至公以服雄傑、大略也― (三国志 魏書 荀彧伝) 秉至公以服雄傑、大略也。 至公(しこう)を秉(まもり)て以て雄傑を服すはる、大略なり。 きわめて公正を持ち続けて雄傑を心服させる、最大限の戦略である...

斯く誠に以て亡を存に易え、恥を蒙れども日を全うするに期する―斯誠以存易亡、蒙恥期全之日― (三国志 魏書 荀彧伝) 斯誠以存易亡、蒙恥期全之日。 斯く誠に以て亡を存に易え、恥を蒙れども日を全うするに期する。 このように正に滅亡を残存に転換し...

左悺は天を廻らし、唐衡は坐を獨する―左迴天、唐獨坐― (三国志 魏書 荀彧伝) 左迴天、唐獨坐。 左悺は天を廻らし、唐衡は坐を獨する。 左悺は天下を回す(ほどの権力をもち)、唐衡は座を独占する(ほどの匹敵する者はいない)。 左悺と唐衡は天下...

吾の子房なり―吾之子房也― (三国志 魏書 荀彧) 吾之子房也。 吾の子房なり。 私の子房である。 彼は劉邦を補佐した張良子房的な存在であるということです。 曹操が荀彧を迎えいれたときの褒め言葉で、実際に彼は生前大いに活躍します。 現代的な...

王を佐ける才なり―王佐才也― (三国志 魏書 荀彧) 王佐才也。 王を佐ける才なり。 王を補佐する才能である。 トップを補佐する才能を持ち合わせているということです。 後に曹操を補佐して活躍する荀彧がまだ若かった頃に何顒が口にした人物評です...